GitHub ↗ ← 返回

Pressentiment triste.ass

anime/月咏/ED/Pressentiment triste.assASS共 79 条字幕
样式信息 (2)
中文
名称中文字体有爱魔兽圆体 CN Medium字号60主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00E1C4FF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0.6阴影1.6对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
法文
名称法文字体851tegakizatsu字号55主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00E1C4FF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0.6阴影1.5对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
#10:00:00.930:00:04.94中文
{\fad(200,200)}月亮的照片
#20:00:00.930:00:04.94法文
{\fad(200,200)}La lune photograph
#30:00:05.020:00:08.78中文
{\fad(200,200)}有一种悲伤的感觉
#40:00:05.020:00:08.78法文
{\fad(200,200)}Un pressentimenttriste
#50:00:08.980:00:13.86中文
{\fad(200,200)}他要在哪里继续?
#60:00:08.980:00:13.86法文
{\fad(200,200)}Justqu'ou ca continue?
#70:00:32.460:00:36.36中文
{\fad(200,200)}我给了他一块手表
#80:00:32.480:00:36.36法文
{\fad(200,200)}Je y'ai donne unemontre
#90:00:36.390:00:40.55中文
{\fad(200,200)}口袋里没有针
#100:00:36.390:00:40.55法文
{\fad(200,200)}De poche sans lesaiguilles
#110:00:40.580:00:42.74中文
{\fad(200,200)}它停了下来
#120:00:40.580:00:42.74法文
{\fad(200,200)}Elle est arretee
#130:00:42.770:00:48.93中文
{\fad(200,200)}这样甜蜜的梦就不会消失
#140:00:42.770:00:48.93法文
{\fad(200,200)}Pour que le reve doux ne disparadissepas
#150:00:48.960:00:56.92中文
{\fad(200,200)}那些逝去的灿烂日子在哪里
#160:00:48.960:00:56.92法文
{\fad(200,200)}Ou sont ces jours brillants qui sontperdus et
#170:00:56.950:01:03.19中文
{\fad(200,200)}装饰着美丽的谎言
#180:00:56.950:01:03.19法文
{\fad(200,200)}Qui decorent de beauxmensonges
#190:01:03.220:01:09.47中文
{\fad(200,200)}我们的未来破灭了
#200:01:03.220:01:09.47法文
{\fad(200,200)}Notre avenir casse
#210:01:09.500:01:13.41中文
{\fad(200,200)}有一种悲伤的感觉
#220:01:09.500:01:13.41法文
{\fad(200,200)}J'ai un pressentlmenttriste
#230:01:13.440:01:17.48中文
{\fad(200,200)}一段伤痕累累的记忆
#240:01:13.440:01:17.48法文
{\fad(200,200)}Une memorire blessee
#250:01:17.510:01:25.51中文
{\fad(200,200)}总有一天会让我受苦
#260:01:17.510:01:25.51法文
{\fad(200,200)}Il va me faire souffrirun jour
#270:01:25.790:01:32.73中文
{\fad(200,200)}为了梦想,将到达那里
#280:01:25.790:01:32.73法文
{\fad(200,200)}Pour ton reve ou tu vasarriver
#290:01:32.760:01:40.76中文
{\fad(200,200)}你终于关心我了吗?
#300:01:32.760:01:40.76法文
{\fad(200,200)}Tu as enfin basoin demoi ?
#310:01:40.930:01:44.74中文
{\fad(200,200)}我感觉到了
#320:01:40.930:01:44.74法文
{\fad(200,200)}Je pressens
#330:01:49.250:01:52.96中文
{\fad(200,200)}你的眼泪
#340:01:49.250:01:52.96法文
{\fad(200,200)}Tu as donne use larme
#350:01:52.990:01:57.46中文
{\fad(200,200)}在我的脸颊上划过
#360:01:52.990:01:57.46法文
{\fad(200,200)}Je I'ai recue sur mesjoues
#370:01:57.490:02:01.08中文
{\fad(200,200)}不知道我在你心中的感受
#380:01:57.490:02:01.08法文
{\fad(200,200)}Sans savoir ma prensee danston coeur
#390:02:01.110:02:05.52中文
{\fad(200,200)}我伤害了你
#400:02:01.110:02:05.52法文
{\fad(200,200)}Je me suis maquie de toi
#410:02:05.550:02:13.40中文
{\fad(200,200)}不需要你的温柔
#420:02:05.550:02:13.40法文
{\fad(200,200)}A moi
#430:02:13.430:02:19.65中文
{\fad(200,200)}我总是无缘无故地伤害你
#440:02:13.430:02:19.65法文
{\fad(200,200)}Je t'ai toujours blesse sansraison
#450:02:19.680:02:26.02中文
{\fad(200,200)}向你隐瞒我的孤独
#460:02:19.680:02:26.02法文
{\fad(200,200)}En te cachant masolitude
#470:02:26.050:02:30.25中文
{\fad(200,200)}有一种悲伤的感觉
#480:02:26.050:02:30.25法文
{\fad(200,200)}J'ai un pressentimenttriste
#490:02:30.280:02:34.13中文
{\fad(200,200)}当我聪明的时候
#500:02:30.280:02:34.13法文
{\fad(200,200)}Quand je fait le malin
#510:02:34.160:02:39.34中文
{\fad(200,200)}他会让我受苦
#520:02:34.160:02:39.34法文
{\fad(200,200)}Il va me faire souffrir
#530:02:39.370:02:42.41中文
{\fad(200,200)}一个未实现的愿望
#540:02:39.370:02:42.41法文
{\fad(200,200)}Un voeu inexauce
#550:02:42.440:02:48.29中文
{\fad(200,200)}总有一天 谎言会切断我们的联系
#560:02:42.440:02:48.29法文
{\fad(200,200)}Un jour le mensonge va me couper
#570:02:48.320:02:56.32中文
{\fad(200,200)}就像一把刀切去
#580:02:48.320:02:56.32法文
{\fad(200,200)}Comme couteau peut-etreje pense
#590:02:57.380:03:01.78中文
{\fad(200,200)}记忆
#600:02:57.380:03:01.78法文
{\fad(200,200)}La memoire
#610:03:30.860:03:34.90中文
{\fad(200,200)}月亮的照片
#620:03:30.860:03:34.90法文
{\fad(200,200)}La lune photographie
#630:03:34.930:03:38.96中文
{\fad(200,200)}可悲的谎言
#640:03:34.930:03:38.96法文
{\fad(200,200)}Un mensonge triste
#650:03:38.990:03:43.94中文
{\fad(200,200)}它将伴我走多远?
#660:03:38.990:03:43.94法文
{\fad(200,200)}Jusqu'ou ca va m'emporter?
#670:03:46.920:03:50.90中文
{\fad(200,200)}有一种悲伤的感觉
#680:03:46.920:03:50.90法文
{\fad(200,200)}J'ai un pressentimenttriste
#690:03:50.930:03:56.65中文
{\fad(200,200)}我想 有一天 我将会崩溃
#700:03:50.930:03:56.65法文
{\fad(200,200)}Un jour
#710:03:56.680:04:02.92中文
{\fad(200,200)}我想到重要的事情
#720:03:56.680:04:02.92法文
{\fad(200,200)}La chose importante malgremoi
#730:04:02.950:04:10.95中文
{\fad(200,200)}是让你远离悲伤
#740:04:02.950:04:10.95法文
{\fad(200,200)}Je voulait te defendre contrela tristesse
#750:04:12.260:04:18.43中文
{\fad(200,200)}我一直想念的是
#760:04:12.260:04:18.43法文
{\fad(200,200)}Ce que j'esperaistoujours
#770:04:18.460:04:22.46中文
{\fad(200,200)}我最爱的人
#780:04:18.460:04:22.46法文
{\fad(200,200)}Mon amour
#790:04:54.060:05:05.14中文
{\fad(200,200)}压制/字幕制作:HAF半个水果